George and Katya

Hello God!

Thank You for Valentine’s Day.

A beautiful song by Russian bard Juilii Maitus and poet Evgenii Breitigam “On the Sleigh” is for your loving ears. The painting by Ludwig Blume Siebert is for your loving eyes. And my translation is for your loving smiles.

George And Katya.jpg

George and Katya were amusing by themselves in the winter time.
On the sleigh they were riding from the icy big mountain.
And when the sleigh was dashingly flying, scraping through the snow,
George had whispered her quickly: “Katya, I love you.”

Katya was terribly confused and did not know how to be,
Maybe it is seemed so, because the wind could make a joke.
And she had told him timidly without looking in his eyes:
“I would like to ride this slide again…”

The cake.jpeg

Oh, by the way, I have found this cake in the grocery story “Eliseevski” in Saint Petersburg for our special occasion. Please take a piece and enjoy a continuation of the story.

We all need be happy and have fun in winter time…
Once again the couple began to descend from the icy big mountain.
And when the sleigh had dashingly flew down, the moment came,
George had quietly kissed Katya.

Katya had again confused, could not understand
Maybe – she thought so, the wind had howled again.
And she had timidly told him without looking in his eyes:
“I would like to ride this slide again.”

And when the sledge had dashingly flew down again as an arrow,
George had whispered her quietly: “Katya, be my wife.”
Katya was not confused and the wind was silent,
She had blushed and laughed and said: “Ok.”

Thank You for your beautiful ears, eyes and smiles. I live for them and I love you!

Happy Valentine’s Day!

 

Advertisements

November Meow!

Hello God!

Thank You for the violin I am listening saying “Bye-Bye!” to November.

My November was pretty sad – “No warmth, no cheerfulness, no healthful ease, No comfortable feel in any member – No shade, no shine, no butterflies, no bees, No fruits, no flowers, no leaves, no birds! –November!” – Thomas Hood expresses my feelings. But beautiful November by Max Richer is in my headphones and my favourite cat by Vladimir Rumyantsev makes me smile.

FallViolin

Do you remember Vasya? This cat is my lifesaver. Meow, meow, meow are at the beginning, but my eyes are closed, I am concentrated and start to distinguish clear words.

“I have found serenity in the most beautiful way. It is in the sounds of violin –  no words can describe how peaceful I am now. I am a little envious to those who knows how to play the violin. I would do anything to play the violin. In my dreams I learn to play the violin everyday with various notes and songs. In my dreams I open my case, tighten my bow, pluck a string to tune. And under apple tree with the sounds of violin Love touches my soul”, Vasya shares his secret with me.

October

“With the sounds of my violin I invite you to go fishing and boating. Let me to read a poem aloud in our boat. Listen “Fishing in Autumn” by Nguyen Khuyen.

The fall pond cheerless, the water clear,
I fish from a small boat drifting here.
Tiny blue ripples roll through the mist,
The wind, the leaves fly past with the year…”

November

“November… Empty branches, fallen leaves, orange, red and yellow became whiter on first snowflakes breeze. Autumn Burgundy is swirling to Winter Whiteness – I hear, I see it in the music! And the music ends with hope – the last day of November is promising happiness because tomorrow we will be hugged by tenderness of Angel of Winter. I know him. You will love him!” Vasya smiles.

With the cool wind comes a bright blue sky. With the last day of November comes a new white hope. Please enjoy this outstanding music. I am incredibly happy to have this possibility to share it with you. Thank you.

Good Bye, Autumn! Good Bye, November!

Saint Barbie

Hello God!

Thank You for Inspiration You provide to love our world. My inspiration is devoted to your smile today and I create a poem about the nice painting from Mark Ryden.

Saint_Barbie

Mummy, mummy, mummy, mummy

Pleasse buy me Barbie

Barbie is in my brainy

Barbie is in my heart!

Pappy, pappy, pappy, pappy

I love Barbie

You love my mummy less

Than I do Barbie.

Mummy – pappy, mummy – pappy

I promise to be honey

I’ll read a tale to

My loving Barbie.

O Saint Barbie, please,

Tell my mummy,

Tell my pappy

To buy me Barbie!

Thank you for your smile. Have an inspirational weekend!